Аппретирование
Финишная обработка ткани составами, которые придают ей нужные свойства: мягкость, жесткость, несминаемость или устойчивость к загрязнениям.
Текстиль и шитьё от А до Я
Словарь швейных и текстильных терминов
Простые и проверенные объяснения материалов, раскроя, деталей изделия, операций, швов, оборудования и контроля качества. Для изученных тем добавлены ссылки на подробные статьи блога.
Читать статьи о тканяхТекстиль и шитьё от А до Я
349 терминовСловарь швейных и текстильных терминов
Понятные определения без профессиональной путаницы: материалы, раскрой, детали изделия, ручные и машинные операции, швы, влажно-тепловая обработка и контроль качества. В сложных случаях мы поясняем, как термин используют на практике и с чем его не следует смешивать.
Термин не найден. Попробуйте другое слово.
Армирование
Усиление материала прочными нитями или сеткой. Армированная структура повышает сопротивление разрыву.
Атлас
Гладкая ткань с выраженным блеском лицевой стороны, получаемым благодаря атласному переплетению.
Атласное переплетение
Переплетение с длинными перекрытиями нитей основы, благодаря которым поверхность получается особенно гладкой и блестящей.
Бамбуковое волокно
Коммерческое название требует уточнения технологии. Большинство мягких «бамбуковых» тканей делают не из механически выделенного волокна, а из регенерированной целлюлозы, полученной из бамбукового сырья; по типу это обычно вискозное или лиоцелловое волокно.
Барби
Коммерческое название мягкой костюмно-плательной ткани с эластичностью и хорошей драпируемостью.
Бархат
Ткань с плотным коротким ворсом на лицевой стороне. Отличается глубиной цвета и мягкой фактурой.
Батист
Тонкая легкая ткань полотняного переплетения, чаще из хлопка или смесовых волокон.
Брезент
Плотная парусиновая ткань, часто с водоупорной или огнезащитной пропиткой, для укрытий и технических изделий.
Статьи по теме:Оксфорд или брезент
Бязь
Хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Практична, воздухопроницаема и широко используется для постельного белья.
Вафельное полотно
Хлопковая ткань с рельефными ячейками, которые увеличивают впитывающую поверхность. Используется для полотенец и хозяйственного текстиля.
Статьи по теме:Вафельное полотно или махра
Велсофт
Мягкое трикотажное полотно из полиэстера с объемным ворсом, применяемое для пледов и домашнего текстиля.
Вельвет
Ворсовая ткань с продольными рубчиками. Ширина и высота рубчика определяют внешний вид материала.
Вискоза
Искусственное целлюлозное волокно. Ткани из вискозы мягкие, хорошо драпируются и впитывают влагу.
Влагостойкость
Способность материала сопротивляться намоканию и проникновению влаги. Зависит от структуры и отделки ткани.
Статьи по теме:Влагостойкость технических тканей
Волокно
Тонкий протяженный элемент, из которого получают пряжу, нити и текстильные материалы.
Статьи по теме:Как краситель проникает в волокно
Ворс
Слой свободных или поднятых волокон на поверхности ткани, создающий мягкость и характерную фактуру.
Ворсовое переплетение
Способ образования полотна с дополнительной системой нитей, формирующей петли или разрезной ворс.
Габардин
Плотная ткань с мелким диагональным рубчиком, образованным саржевым переплетением.
Гигроскопичность
Способность волокон поглощать водяной пар и влагу из окружающей среды.
Гладкокрашеная ткань
Однотонная ткань, окрашенная после формирования полотна, без печатного рисунка.
Гобелен
Плотная декоративная ткань с многоцветным тканым рисунком, применяемая в интерьере и обивке.
Статьи по теме:Жаккард или гобелен
Двунитка
Прочная хлопковая или смесовая ткань, в которой нити основы и утка могут идти попарно.
Денье
Внесистемная единица линейной плотности: 1 den означает массу 1 грамм у нити длиной 9000 метров. Чем выше значение при одинаковом материале и строении нити, тем она обычно массивнее, но den не равен плотности готовой ткани в г/м².
Диагональ
Плотная саржевая ткань с отчетливым диагональным рубчиком, часто используемая для рабочей одежды.
Джерси
Общее название мягких эластичных трикотажных полотен, хорошо драпирующихся и удобных в одежде.
Джинсовая ткань
Прочная саржевая ткань, обычно с окрашенной основой и более светлым утком.
Драп
Плотная тяжелая шерстяная или смесовая ткань для верхней одежды, часто с увалянной поверхностью.
Драпируемость
Способность ткани образовывать мягкие устойчивые складки под действием собственного веса.
Дюспо
Легкая синтетическая ткань полотняного переплетения, часто с водоотталкивающей отделкой для верхней одежды.
Жаккард
Ткань со сложным рисунком, который формируется переплетением нитей, а не печатью на поверхности.
Жаккардовое переплетение
Система сложного управления нитями основы, позволяющая создавать крупные тканые узоры.
Износостойкость
Способность ткани сохранять целостность и внешний вид при трении, растяжении и многократном использовании.
Интерлок
Двойное гладкое трикотажное полотно, одинаково аккуратное с обеих сторон и устойчивое к закручиванию краев.
Искусственные волокна
Волокна, полученные химической переработкой природных полимеров, чаще целлюлозы. К ним относятся вискоза, модал и лиоцелл.
Камвольная ткань
Шерстяная или полушерстяная ткань из гладкой гребенной пряжи с четкой поверхностью.
Канва
Сетчатая ткань с четко выраженными ячейками, предназначенная прежде всего для вышивки.
Кашкорсе
Эластичное трикотажное полотно в выраженный рубчик, применяемое для манжет, воротников и облегающей одежды.
КМФ
Сокращение для камуфляжной расцветки. Это характеристика рисунка, а не отдельный состав или вид ткани.
Креп
Группа тканей с мелкозернистой или слегка шероховатой поверхностью, создаваемой круткой нитей или переплетением.
Кулирная гладь
Тонкое однослойное трикотажное полотно: с лицевой стороны видны вертикальные петли, с изнаночной — дуги.
Купро
Искусственное целлюлозное волокно с гладкой поверхностью, мягкостью и хорошей драпируемостью.
Лайкра
Торговое название эластанового волокна; в бытовой речи им часто называют любой эластан. Небольшая доля такого волокна повышает растяжимость и способность материала возвращаться к исходной форме.
Ламинирование
Соединение ткани с пленкой или другим слоем для получения защитных, барьерных или декоративных свойств.
Лен
Натуральное растительное волокно и ткань на его основе. Лен прочен, хорошо впитывает влагу и имеет характерную фактуру.
Лиоцелл
Целлюлозное волокно, получаемое растворным способом. Отличается мягкостью, прочностью и хорошим влагообменом.
Линейная плотность
Масса единицы длины нити или волокна. Показывает, насколько тонкой или тяжелой является нить.
Мадаполам
Легкая отбеленная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения с гладкой поверхностью.
Махровое полотно
Ткань или трикотаж с петлевым ворсом, хорошо впитывающим влагу. Используется для полотенец и банного текстиля.
Мембрана
Тонкий функциональный слой, который защищает от внешней влаги и при определенной конструкции отводит водяной пар.
Мерсеризация
Обработка хлопка, повышающая прочность, гладкость, блеск и способность волокон принимать краситель.
Микрофибра
Материал из очень тонких синтетических волокон. Может быть мягким, плотным и устойчивым к износу.
Миткаль
Суровая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, служащая основой для дальнейшей отделки.
Статьи по теме:Ситец и миткаль: связь тканей
Модал
Модифицированное вискозное волокно с высокой мягкостью и хорошей устойчивостью к многократным стиркам.
Статьи по теме:Модал и тенсел: современные искусственные материалы
Муар
Нежелательный волнообразный визуальный эффект, который может появляться при съемке мелкого регулярного рисунка ткани.
Мулетон
Мягкое плотное полотно, часто используемое как защитный слой. В непромокаемых наматрасниках сочетается с влагозащитной мембраной.
Муслин
Легкая воздухопроницаемая ткань, обычно полотняного переплетения; многослойный хлопковый муслин имеет мягкую жатую поверхность.
Мятка
Коммерческое название мягкой жатой хлопковой ткани, используемой главным образом в домашнем текстиле.
Набивная ткань
Ткань, на поверхность которой рисунок нанесен печатным способом.
Натуральные волокна
Волокна природного происхождения: растительные, животные или минеральные. В текстиле наиболее распространены хлопок, лен, шерсть и шелк.
Начес
Мягкий волокнистый слой, образованный механическим поднятием части волокон на поверхности полотна.
Статьи по теме:Двусторонний начёс фланели
Непромокаемая отделка
Покрытие или мембранный слой, существенно ограничивающий прохождение воды через материал.
Оксфорд
Прочная синтетическая ткань корзиночного переплетения, часто с PU- или PVC-покрытием для сумок, чехлов и тентов.
Статьи по теме:Оксфорд или брезент
Органза
Тонкая прозрачная ткань с жесткой формой и легким блеском, используемая в декоре и нарядной одежде.
Основа ткани
Система продольных нитей в тканом полотне. Нити утка переплетаются с основой поперек.
Отбеленная ткань
Ткань, прошедшая удаление природной окраски и загрязнений до ровного белого цвета. Белый фон с печатным рисунком сам по себе не означает отбеленную отделку.
Отделка ткани
Совокупность процессов после формирования полотна: отбеливание, окрашивание, печать, смягчение, пропитка и другие операции.
Парусина
Очень плотная хлопковая, льняная или смесовая ткань для технических изделий, укрытий и рабочей одежды.
Переплетение
Порядок взаимного перекрытия нитей основы и утка, который определяет структуру и многие свойства ткани.
Перкаль
Плотная, но тонкая хлопковая ткань полотняного переплетения с ровной матовой поверхностью.
Пестроткань
Ткань, рисунок которой формируется переплетением заранее окрашенных нитей, а не печатью на готовом полотне.
Пиллинг
Образование на поверхности ткани маленьких спутанных комочков волокон в процессе трения.
Плотность ткани
Масса полотна на единицу площади, обычно в г/м². Показатель помогает сравнивать материалы одного типа, но не заменяет оценку переплетения и состава.
Плюш
Мягкий материал с более длинным ворсом, чем у бархата. Может быть тканым или трикотажным.
Полиамид
Синтетическое волокно с высокой прочностью и стойкостью к истиранию. Известные разновидности — нейлон и капрон.
Полиэстер
Распространенное синтетическое волокно, устойчивое к сминанию, износу и быстросохнущее.
Поликоттон
Смесовая ткань из хлопка и полиэстера. Соотношение волокон определяет мягкость, воздухопроницаемость и простоту ухода.
Полотно
Общее название плоского текстильного материала, сформированного ткачеством, вязанием или нетканым способом.
Полотняное переплетение
Самое простое переплетение, где каждая нить утка попеременно проходит над и под нитями основы.
Полулен
Смесовая ткань, в которой лен соединен с хлопком или другими волокнами.
Поплин
Ткань полотняного переплетения с характерным мелким поперечным рубчиком, часто из хлопка.
Пропитка
Нанесение функционального состава, который меняет свойства ткани: водоотталкивание, огнезащиту, биостойкость или жесткость.
Пряжа
Непрерывная нить, полученная скручиванием или соединением волокон и предназначенная для производства текстиля.
PU-покрытие
Полиуретановый слой на изнанке ткани, повышающий водостойкость при сравнительно небольшой массе и гибкости.
PVC-покрытие
Поливинилхлоридный защитный слой, придающий материалу высокую водонепроницаемость и жесткость.
Раппорт
Минимальный повторяющийся фрагмент рисунка или переплетения ткани.
Рибана
Эластичное трикотажное полотно в мелкий рубчик, часто используемое для белья, манжет и детской одежды.
Рип-стоп
Армированная ткань с заметной сеткой усилительных нитей, которые ограничивают распространение разрыва.
Статьи по теме:Рип-стоп как специальное переплетение
Рогожка
Ткань с фактурным переплетением, напоминающим шахматную сетку из сдвоенных или сгруппированных нитей.
Рулон
Форма поставки ткани, намотанной на втулку. Длина рулона зависит от вида, плотности и условий производителя.
Санфоризация
Контролируемая усадочная обработка хлопковой ткани, уменьшающая изменение размеров после стирки.
Сатин
Гладкая хлопковая или смесовая ткань сатинового переплетения с мягким блеском лицевой стороны.
Сатиновое переплетение
Переплетение с длинными перекрытиями нитей утка, создающее гладкую поверхность с мягким блеском.
Саржа
Ткань саржевого переплетения с характерными диагональными линиями на поверхности.
Саржевое переплетение
Переплетение со смещением перекрытий в каждом ряду, из-за чего на ткани образуется диагональный рубчик.
Ситец
Легкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, чаще с печатным рисунком.
Смесовая ткань
Материал, в составе которого объединены волокна разных типов для получения нужного баланса свойств.
Спанбонд
Нетканый материал из расплавленных полимерных волокон, скрепленных в единое полотно.
Страйп-сатин
Однотонный сатин с чередованием матовых и блестящих полос, образованных изменением переплетения.
Стрейч
Обозначение ткани с заметной растяжимостью, обычно за счет эластана или особенностей трикотажной структуры.
Суровая ткань
Неотделанное полотно, которое не прошло отбеливание, окрашивание и окончательную финишную обработку.
Синтетические волокна
Волокна из синтетических полимеров, например полиэстер, полиамид или акрил.
Таффета
Легкая гладкая синтетическая ткань полотняного переплетения, часто используемая как подкладочная или защитная.
Тенсель
TENCEL™ — торговая марка для волокон компании Lenzing, включая лиоцелл и модал. Поэтому не каждый лиоцелл корректно называть тенселем; у продавца стоит проверять фактический состав и маркировку.
Тик
Плотная прочная хлопковая или смесовая ткань для наперников, чехлов и матрасных изделий.
Статьи по теме:Тик или перкаль
Тиси
Смесовая ткань из полиэстера и хлопка, практичная для медицинской, сервисной и рабочей одежды.
Твил
Ткань саржевого переплетения; название описывает структуру, а конкретный состав может различаться.
Статьи по теме:Чем твил отличается от габардина
Ткань
Текстильное полотно, образованное взаимным переплетением продольных нитей основы и поперечных нитей утка.
Трикотаж
Полотно, образованное системой взаимосвязанных петель. Обычно растягивается сильнее тканых материалов.
Трикотажное переплетение
Порядок соединения петель в трикотажном полотне, влияющий на растяжимость, толщину и внешний вид.
Тюль
Легкий прозрачный сетчатый материал для оформления окон и декоративных изделий.
Усадка
Изменение линейных размеров ткани после намокания, стирки, сушки или тепловой обработки.
Уток
Система поперечных нитей тканого полотна, переплетающихся с продольными нитями основы.
Статьи по теме:Основа и уток: как формируется ткань
Фланель
Мягкая хлопковая или смесовая ткань с начесом с одной или обеих сторон.
Флис
Синтетическое трикотажное полотно с мягким ворсом, легкое, теплое и быстросохнущее.
Футер
Трикотажное полотно с гладкой лицевой стороной и петлями либо начесом на изнанке.
Холст
Плотное полотно с заметной структурой нитей, традиционно льняное или хлопковое.
Хлопок
Натуральное растительное волокно. Хлопковые ткани обычно воздухопроницаемы и хорошо впитывают влагу.
Цветостойкость
Способность окраски сохраняться под действием стирки, света, трения, пота и других факторов.
Ширина ткани
Расстояние между кромками полотна. От ширины зависит схема раскладки деталей и расход материала.
Шелк
Натуральное белковое волокно, получаемое из коконов шелкопряда, и ткани на его основе.
Статьи по теме:Натуральный шёлк или искусственный
Шерсть
Натуральное волокно животного происхождения с хорошими теплозащитными свойствами.
Статьи по теме:Шерсть или флис
Эластан
Очень растяжимое синтетическое волокно, небольшая доля которого повышает эластичность ткани.
Статьи по теме:Как эластан влияет на свойства кашкорсе
Изнаночная сторона ткани
Сторона материала, которая в готовом изделии обычно обращена внутрь. У двусторонних тканей различие может быть условным, поэтому рабочую сторону отмечают до раскроя.
Кромка
Продольный край тканого полотна, сформированный при выработке и защищающий нити от свободного осыпания. Кромка идёт параллельно нитям основы, но может отличаться по плотности и усадке от основной части ткани.
Лицевая сторона ткани
Сторона материала, предназначенная для внешней поверхности изделия. Её определяют по рисунку, отделке, ворсу и качеству поверхности, а на одинаковых сторонах выбирают одну и последовательно используют её как лицевую.
Баланс изделия
Соотношение длины и положения переда, спинки и боковых швов, благодаря которому вещь висит ровно. Если баланс нарушен, изделие уходит назад или вперёд, низ перекашивается, а у горловины и пройм появляются заломы.
Выкройка
Изображение деталей будущего изделия на бумаге или в цифровом виде с линиями швов, контрольными метками и другими обозначениями. Припуски могут быть уже включены в выкройку или добавляться отдельно — это всегда нужно проверить перед раскроем.
Долевая линия
Линия на выкройке, которую при раскладке совмещают с направлением нитей основы ткани. Обычно её располагают параллельно кромке; отклонение без конструктивной причины может вызвать перекос и неправильную посадку изделия.
Статья по теме:Основа и уток: как формируется ткань
Конструирование одежды
Построение формы изделия по меркам, прибавкам и выбранной конструкции. Результатом служит чертёж деталей, а не декоративное оформление модели: этим конструирование отличается от моделирования.
Контрольная метка
Обозначение на выкройке и срезе, помогающее точно совместить детали при сборке. Метку переносят мелом, ниткой или неглубокой надсечкой внутри припуска, не повреждая линию будущего шва.
Косое направление
Направление ткани под углом к основе и утку; истинная косая проходит примерно под 45 градусов. В этом направлении ткань обычно пластичнее и сильнее растягивается, поэтому косой крой требует аккуратной стабилизации и отвешивания.
Лекало
Точный шаблон детали, подготовленный для многократного раскроя и содержащий технологические обозначения. В бытовом шитье слово часто используют как синоним выкройки, но в производстве лекало — уже проверенный рабочий шаблон.
Линия шва
Линия, по которой детали должны быть соединены строчкой. Она не совпадает со срезом детали: между линией шва и срезом находится припуск.
Макет изделия
Пробный образец, обычно из недорогой ткани с близкими свойствами, на котором проверяют форму и посадку. Макет позволяет исправить выкройку до раскроя основного материала.
Мерка
Числовое значение, снятое с фигуры по установленным правилам: например, обхват груди или длина спины. Мерка описывает фигуру, а размер детали получают после добавления конструктивных прибавок.
Моделирование одежды
Изменение базовой конструкции ради нового фасона: перенос вытачек, создание рельефов, кокеток, складок и других линий. Моделирование не заменяет правильного построения основы изделия.
Настил ткани
Один или несколько ровно уложенных слоёв материала, подготовленных к раскрою. Ворс, рисунок, направление основы и возможный разнооттенок учитывают до размещения лекал.
Обмеловка
Перенос контуров лекал, линий и контрольных знаков на материал портновским мелом или другим удаляемым маркером. Перед работой средство проверяют на обрезке, чтобы след не закрепился после утюжки.
Посадка изделия
То, как готовая вещь располагается на фигуре и соответствует задуманной форме. Хорошая посадка оценивается по балансу, положению швов, свободе движения и отсутствию случайных заломов.
Прибавка на свободу облегания
Разница между размером изделия и соответствующей меркой фигуры, необходимая для движения, дыхания и выбранного силуэта. Это не припуск на шов и не запас «на всякий случай».
Припуск на шов
Полоса материала между линией шва и срезом детали, необходимая для соединения и обработки. Ширина припуска зависит от вида шва, материала, оборудования и возможности последующей подгонки.
Раскладка лекал
Размещение деталей на ткани с учётом долевой, рисунка, ворса, парности и экономичного расхода. Для клетки, полосы и крупного раппорта сначала планируют совмещение рисунка, а уже затем оптимизируют расход.
Раскрой
Комплекс операций от подготовки материала и раскладки лекал до вырезания деталей и нанесения контрольных знаков. Словом «крой» чаще называют уже полученные детали или особенности конструкции.
Срез детали
Край выкроенной детали. Его называют по расположению или назначению: плечевой, боковой, нижний, срез горловины, проймы и так далее.
Сгиб ткани
Линия, по которой полотно складывают при раскладке. Деталь со знаком «к сгибу» укладывают точно на эту линию, чтобы после раскрытия получить цельную симметричную форму без среднего шва.
Силуэт
Общее контурное очертание изделия: прилегающее, полуприлегающее, прямое, трапециевидное и другое. Силуэт описывает форму в целом, а фасон — конкретное сочетание конструктивных и декоративных решений.
Сопряжение линий
Плавное и точное соединение участков чертежа или выкройки без изломов. После моделирования особенно важно проверить сопряжение горловины, проймы, оката рукава и рельефов.
Фасон
Конкретное конструктивное и внешнее решение изделия: его силуэт, членения, форма воротника, рукава и декоративные элементы. Один и тот же вид изделия может иметь множество фасонов.
Шаблон припуска
Приспособление или разметка, позволяющие быстро добавить к линии шва одинаковый припуск. Оно особенно полезно, если исходная выкройка дана без припусков.
Антропометрические точки
Хорошо определяемые ориентиры на фигуре, от которых снимают размерные признаки и строят конструкцию. К ним относят, например, плечевую, шейную и коленную точки; находить их нужно одинаково при каждом измерении.
Выкройка-основа
Базовая конструкция без выраженных модельных деталей, построенная по меркам и прибавкам. На её основе выполняют моделирование, но перед раскроем всё равно проверяют посадку и баланс на макете.
Двубортное изделие
Изделие с расширенным перекрытием бортов и двумя видимыми рядами застёжки. Рабочим может быть один ряд пуговиц, а второй выполнять декоративную функцию.
Модель изделия
Конкретный вариант изделия с заданными формой, пропорциями, конструктивными линиями, материалами и отделкой. Модель не следует путать с макетом, который нужен для проверки конструкции.
Надсечка
Короткий контрольный разрез на припуске, помогающий совместить детали или разложить внутреннюю кривую. Глубина надсечки должна оставлять безопасное расстояние до будущей строчки.
Обхват
Размерный признак, измеряемый вокруг определённого участка фигуры, например груди, талии или бёдер. Лента проходит горизонтально или по установленной методикой линии и не должна перетягивать тело.
Однобортное изделие
Изделие с одним рабочим рядом застёжки и сравнительно небольшим заходом одного борта на другой. Положение линии полузаноса и ширину борта задают при конструировании.
Основные линии фигуры
Условные уровни шеи, груди, талии, бёдер, колен и других участков, используемые при снятии мерок и построении. Их положение определяют по фигуре, а не просто откладывают по шаблонным расстояниям.
Плечевое изделие
Одежда, которая опирается преимущественно на плечевой пояс: платье, блузка, рубашка, жакет или пальто. Для её посадки особенно важны баланс, положение плеча, горловины и проймы.
Поясное изделие
Одежда, удерживаемая в области талии или бёдер: юбка, брюки, шорты. Её конструкцию определяют обхваты, высота сидения, баланс и форма нижней части туловища.
Расклешение
Расширение детали к низу за счёт поворота частей выкройки, закрытия вытачек или добавления ширины по срезам. Количество клёша влияет на расход ткани и направление долевой в деталях.
Снятие мерок
Измерение размерных признаков фигуры по установленным точкам и линиям. Человек стоит в естественной позе, а положение ленты и прибавки не смешивают: мерка описывает фигуру, прибавка относится к конструкции.
Баска
Деталь или часть изделия, расположенная по линии талии и образующая расширение ниже неё. Баска может быть притачной или цельнокроеной, со сборкой, складками или без них; она не обязана кроиться по косой.
Бейка
Полоска материала для обработки или отделки края. Косая бейка выкроена по косому направлению и поэтому легче огибает закруглённые срезы.
Борт
Передний край распашного изделия, на котором обычно располагают застёжку. Его форма и обработка связаны с подбортом, лацканом, обтачкой или планкой.
Волан
Отделочная деталь с внутренним срезом короче внешнего, благодаря чему по краю образуются мягкие фалды без обязательной сборки. Этим волан отличается от оборки, которой объём обычно придают присбариванием.
Воротник
Деталь или узел для оформления горловины. Воротник может состоять из верхнего и нижнего воротника, стойки и отлёта либо быть цельнокроеным.
Вытачка
Конструктивный элемент, который убирает излишек плоского материала и создаёт объём по форме тела. Вытачка не является складкой: после стачивания её раствор закрыт, а припуски обычно заутюжены в заданную сторону.
Горловина
Вырез изделия вокруг шеи, образованный верхними срезами переда и спинки. Его обрабатывают воротником, обтачкой, бейкой, капюшоном или планкой.
Гульфик
Обработанный разрез или застёжка в передней части брюк и некоторых юбок. В современной одежде узел обычно включает деталь гульфика, молнию и откосок.
Кант
Узкая отделочная полоска или шнур в оболочке, выступающие из шва на заданную ширину. Кант подчёркивает линию соединения и иногда дополнительно укрепляет край.
Капюшон
Деталь для покрытия головы, соединённая с горловиной постоянно или съёмно. Его форма зависит от высоты головы, объёма, наличия застёжки и способа прилегания к лицу.
Клапан кармана
Деталь, закрывающая вход в карман или имитирующая его. Клапан может быть функциональным либо декоративным и обычно дублируется для устойчивой формы.
Клин
Деталь, расширяющая изделие или формирующая его объём. Клинья применяют в юбках, головных уборах, перчатках и других конструкциях.
Кокетка
Верхняя отрезная часть переда, спинки, юбки, брюк или другой детали. Она может формировать посадку, заменять часть вытачек и одновременно служить декоративным членением.
Ластовица
Вставная деталь в местах, где нужна дополнительная свобода движения или более удобное соединение нескольких швов. Её используют, например, в белье, рукавах кимоно и спортивной одежде.
Лацкан
Отворачивающаяся верхняя часть борта пиджака, жакета или пальто, соединённая линией перегиба с воротником. Форма лацкана влияет на пропорции всей передней части изделия.
Листочка кармана
Узкая деталь, оформляющая вход в прорезной карман. Она может иметь втачные или настрочные концы и отличается от клапана тем, что не закрывает карман сверху как крышка.
Лиф
Верхняя часть платья или другого изделия, покрывающая туловище до линии талии либо конструктивного членения. Лиф может быть самостоятельным узлом или частью цельного кроя.
Манжета
Деталь для оформления и фиксации низа рукава или брючины. Манжета бывает притачной, отложной, цельнокроеной, на застёжке или эластичной.
Мешковина кармана
Внутренняя часть кармана, образующая его объём. Её кроят из основного, подкладочного или специального карманного материала в зависимости от нагрузки и толщины изделия.
Оборка
Полоска материала, длина которой больше длины участка притачивания и поэтому собирается в сборку или складки. В отличие от волана, оборка не обязана иметь круговой или спиральный крой.
Обтачка
Деталь, повторяющая форму обрабатываемого среза и закрывающая его с изнанки. Обтачками оформляют горловины, проймы, борта, карманы и другие края.
Окат рукава
Верхний закруглённый срез втачного рукава, который соединяют с проймой. Его длина и форма должны соответствовать пройме с учётом предусмотренной посадки.
Откосок
Внутренняя деталь брючной застёжки, расположенная под молнией. Она закрывает звенья молнии со стороны тела и помогает аккуратно оформить узел.
Отлёт воротника
Видимая отворачивающаяся часть воротника от линии перегиба стойки до внешнего края. Не следует путать её со стойкой, которая прилегает к шее.
Пата
Небольшая деталь в виде полосы или клапана для регулировки, фиксации либо отделки. Паты часто встречаются на рукавах, плечах, поясах и карманах.
Планка
Деталь или обработанный участок для застёжки, отделки или укрепления края. Планка может быть притачной, настрочной или цельнокроеной.
Подборт
Внутренняя деталь переда, которая обрабатывает борт и часть горловины распашного изделия. Подборт повторяет форму внешнего края и обычно укрепляется прокладочным материалом.
Подкладка
Внутренний слой изделия, закрывающий изнанку и облегчающий надевание. Подкладочный материал подбирают по скольжению, прочности, воздухопроницаемости и совместимости с верхом.
Полочка
Одна из передних деталей изделия с разрезом или застёжкой спереди. В изделии без переднего разреза соответствующую цельную деталь обычно называют передом.
Пройма
Замкнутый или открытый контур изделия для соединения с рукавом либо обработки в модели без рукавов. Форма проймы влияет на свободу движения и посадку плечевого пояса.
Прокладочная деталь
Внутренний слой из дублерина, флизелина или другого материала, который укрепляет участок и помогает сохранить форму. Прокладку подбирают по плотности, растяжимости и режиму приклеивания.
Реглан
Конструкция рукава, при которой верхняя часть рукава доходит до горловины и образует часть плечевого участка. Линия реглана заменяет обычный шов втачивания по пройме.
Рельеф
Продольный или фигурный конструктивный шов, проходящий по переду или спинке и участвующий в создании объёма. Рельеф может начинаться от проймы, плеча, горловины или другого среза.
Рюш
Отделочная полоска, собранная по середине или близко к одному из краёв так, что свободный край образует частые волны. Рюш отличается от оборки расположением линии сборки и способом крепления.
Спинка
Задняя основная деталь плечевого или поясного изделия. Она может быть цельной, со средним швом, кокеткой, складками, рельефами или вытачками.
Стойка воротника
Часть воротника, прилегающая к шее и обеспечивающая его положение. Стойка бывает отдельной деталью или цельнокроеной с отлётом.
Шлёвка
Узкая деталь для продевания и удержания пояса, ремня или другой ленты. Её закрепляют с учётом нагрузки, чтобы края не отрывались при носке.
Шлица
Обработанный разрез с перекрывающимися сторонами, обеспечивающий свободу движения и аккуратный вид. В отличие от простого разреза, шлица имеет припуски или отдельные детали, которые заходят друг на друга.
Американская пройма
Форма верха изделия, при которой линия проймы уходит к горловине и плечевой участок остаётся открытым. Это модельное решение требует аккуратной обработки косых срезов и точной посадки в области груди.
Запах
Перекрытие одной стороны изделия другой без обычного соединительного шва по всей длине. Запах используют в платьях, юбках, халатах и застёжках; его ширина должна сохраняться при движении.
Застёжка поло
Короткая планочная застёжка в верхней части переда, обычно с пуговицами или кнопками. Её края укрепляют прокладкой, а нижний конец обрабатывают так, чтобы не возникали разрывы и утолщения.
Защип
Узкая застроченная складка, чаще декоративная. Защипы размечают и выполняют до соединения основных деталей, чтобы выдержать одинаковую ширину и направление.
Карман
Деталь или узел изделия для хранения небольших предметов либо декоративного оформления. Карманы бывают накладными, прорезными и расположенными в швах; для каждого типа нужна своя обработка входа.
Перед
Передняя основная деталь изделия, цельная или состоящая из нескольких частей. В изделиях с разъёмной центральной застёжкой перед часто разделён на две полочки.
Петля застёжки
Обработанное отверстие или навесной элемент, через который проходит пуговица или другая застёжка. Размер петли определяют по диаметру и толщине пуговицы, а участок заранее укрепляют.
Погон
Полосообразная деталь, закреплённая в области плеча и выполняющая форменную, функциональную или декоративную задачу. Погон может входить в плечевой шов и дополнительно фиксироваться пуговицей.
Подзор кармана
Деталь, закрывающая видимую часть мешковины у входа в карман материалом верха. Подзор помогает сохранить внешний вид и укрепляет участок, который испытывает трение.
Рамка кармана
Обработанные края прорезного кармана, образующие одну или две узкие полосы вокруг входа. Рамки должны иметь одинаковую ширину, закрывать разрез и точно сходиться в углах.
Рукав
Деталь или узел изделия, покрывающий руку полностью либо частично. Рукав может быть втачным, реглан, цельнокроеным и иметь один или несколько швов.
Складка
Закреплённый или свободно лежащий перегиб материала, создающий объём либо декоративный ритм. Складки бывают односторонними, встречными, бантовыми и веерными; их глубину закладывают в расход ткани.
Штрипка
Полоса материала, прикреплённая к низу брючины или рукава и проходящая под стопой либо ладонью. Она удерживает изделие натянутым и должна выдерживать повторное растяжение.
Вметать
Временно соединить по замкнутому или фигурному контуру две детали, например рукав с проймой или воротник с горловиной. Операция помогает проверить совмещение и посадку до машинной строчки.
Выметать
Временно закрепить вывернутый край обтачанной детали, формируя кант или располагая шов точно по сгибу. Так вымётывают борта, клапаны, воротники и другие обработанные края перед ВТО.
Заметать
Временно закрепить подогнутый край, припуск или складку ручными стежками. После машинной обработки и ВТО временную нить обычно удаляют.
Наметать
Временно наложить одну деталь на другую и соединить их ручными стежками по плоскости. Например, карман намётывают на полочку перед настрачиванием.
Обметать вручную
Закрепить срез ручными обмёточными стежками, чтобы уменьшить осыпание. Этот способ используют при ремонте, на деликатных материалах или когда машинная обработка недоступна.
Подшить вручную
Постоянно закрепить подогнутый край ручными стежками, стараясь сделать их малозаметными с лицевой стороны. Вид стежка выбирают по толщине, осыпаемости и прозрачности материала.
Приметать
Временно присоединить меньшую деталь к большей ручными стежками. Так примётывают манжету к рукаву, клапан к полочке или молнию к припускам.
Припосадить
Равномерно уменьшить длину одного среза до длины другого без образования видимых складок. Посадку распределяют стежками и ВТО, например по окату рукава.
Сметать
Временно соединить примерно равные по размеру детали ручными стежками вдоль будущего шва. Сметывание позволяет примерить изделие и проверить совмещение до стачивания.
Силки
Парные свободные копировальные стежки для переноса линий с выкройки сразу на симметричные детали. После раздвигания слоёв нити разрезают, и их концы остаются метками на обеих деталях.
Высечь припуск
Удалить небольшие клиновидные участки припуска на внешней кривой, чтобы после выворачивания край не собирался складками. Высечки располагают с промежутками и не доводят до строчки.
Подрезать припуск
Уменьшить ширину припуска после стачивания или обтачивания, чтобы снизить толщину и получить ровный край. В многослойном шве припуски подрезают ступенчато, не срезая их все на одном уровне.
Присборить
Равномерно уменьшить длину края, стянув одну или несколько строчек так, чтобы образовались заметные мягкие складочки. Сборку отличают от посадки: посадка распределяется без видимых складок.
Пришить вручную
Постоянно прикрепить фурнитуру, отделку или небольшую деталь ручными стежками. Нить закрепляют так, чтобы узел и длинные переходы не были видны и не раздражали при носке.
Рассечь припуск
Сделать короткие разрезы на припуске внутренней кривой, чтобы после выворачивания он мог разойтись и лечь без натяжения. Разрезы направляют к строчке, оставляя небольшой запас до неё.
Распороть
Аккуратно удалить строчку или шов, не повреждая материал. Стежки разрезают через небольшие интервалы и вытягивают нить, а не тянут детали в разные стороны.
Втачать
Соединить две детали машинной строчкой по замкнутому или фигурному контуру. Например, рукав втачивают в пройму, а воротник — в горловину.
Застрочить
Закрепить машинной строчкой подогнутый край, складку или вытачку в соответствии с технологией. Термин описывает операцию, а не любой шов, выполненный на машине.
Настрочить
Соединить детали строчкой, проложенной по одной детали возле её подогнутого или обработанного края. Так настрачивают накладные карманы, кокетки, планки и припуски некоторых швов.
Обтачать
Соединить детали по краю так, чтобы после выворачивания припуски оказались внутри. Обтачивают воротники, клапаны, борта и края обтачками.
Окантовать
Закрыть срез полоской материала или специальной тесьмой. Окантовка одновременно защищает край от осыпания и придаёт ему законченный вид.
Отстрочить
Проложить видимую отделочную или закрепляющую строчку по краю, шву либо детали. Расстояние от края и длина стежка должны быть одинаковыми по всей линии.
Притачать
Машинной строчкой присоединить меньшую деталь или часть детали к большей по открытому контуру. Например, манжету притачивают к низу рукава, а пояс — к верхнему срезу юбки.
Расстрочить
Закрепить разложенные в разные стороны припуски строчками по обе стороны шва. Приём делает шов плоским и подчёркивает его, но подходит не для каждого материала.
Стачать
Соединить машинной строчкой две или несколько деталей, обычно примерно равных по длине срезов. Боковые и плечевые срезы чаще всего именно стачивают.
Стегать
Соединять несколько слоёв материала повторяющимися строчками или узорами. Стёжка удерживает утеплитель или прокладку, распределяет объём и может служить декором.
Шить в чистый край
Разговорное обозначение строчки, проложенной очень близко к обработанному краю. Точное расстояние лучше задавать в миллиметрах, потому что «в край» у разных мастеров может означать разную ширину.
Дублировать детали
Соединить основную деталь с прокладочным материалом по поверхности, чаще с помощью клеевого покрытия, температуры и давления. Режим проверяют на образце, а деталь оставляют остыть без деформации.
Обметать срез
Обработать открытый срез обмёточной строчкой, чтобы ограничить осыпание тканого материала или распускание трикотажа. Ширину и плотность строчки подбирают так, чтобы край не стягивался и не растягивался.
Подстрочить
Закрепить обтачку или подкладку строчкой по припуску близко к шву, не захватывая основную деталь с лицевой стороны. Подстрочка помогает краю не выворачиваться наружу.
Проложить стабилизирующую строчку
Выполнить строчку внутри припуска по косому или фигурному срезу до дальнейшей сборки. Она ограничивает растяжение горловины, проймы и других неустойчивых участков.
Бельевой шов
Общее бытовое название закрытых прочных швов, у которых срезы спрятаны внутри обработки. К ним относят, например, запошивочный и некоторые варианты двойного шва; точную конструкцию лучше указывать отдельно.
Двойная игла
Игла с двумя стержнями для бытовой машины, образующая две параллельные строчки сверху и зигзагообразное переплетение нити снизу. Её используют для отделки и подгибки трикотажа, но она не полностью заменяет распошивальную машину.
Закрепка
Короткий участок усиленных или обратных стежков, предотвращающий распускание строчки. На тонких и заметных участках вместо обратного хода концы нитей иногда выводят на изнанку и закрепляют вручную.
Запошивочный шов
Соединительный шов с закрытыми срезами, в котором один припуск огибает другой и затем настрачивается. Он прочный и аккуратный с обеих сторон, поэтому используется в белье, рубашках и рабочей одежде.
Краевой шов
Группа швов для обработки края или среза детали, а не для простого соединения двух основных деталей. К краевым относят швы вподгибку, обтачные и окантовочные варианты.
Машинная строчка
Ряд последовательно соединённых машинных стежков. Строчка — это не то же самое, что шов: шов включает ещё взаимное положение соединяемых слоёв и их срезов.
Обметочная строчка
Строчка, охватывающая срез и уменьшающая его осыпание или распускание. Её выполняют оверлоком либо подходящей строчкой бытовой машины; результат и эластичность будут различаться.
Обтачной шов
Краевой шов, при котором детали сначала соединяют лицевыми сторонами, затем выворачивают и выправляют край. Припуски остаются внутри, а по краю может формироваться небольшой кант.
Окантовочный шов
Краевой шов, закрывающий срез бейкой, тесьмой или полоской материала. Окантовка бывает с открытым или закрытым срезом и выполняется за один или несколько приёмов.
Плоский шов
Шов с минимальным перепадом толщины, предназначенный для комфорта и эластичности. В трикотаже его часто получают на специальном плоскошовном оборудовании; бытовое название иногда неточно смешивают с распошивальной строчкой.
Потайной стежок
Стежок, который захватывает минимальное количество нитей лицевого слоя и поэтому почти незаметен снаружи. Его используют для подшивки низа, закрепления подкладки и других скрытых операций.
Распошивальная строчка
Эластичная плоская строчка с двумя или несколькими параллельными линиями на лицевой стороне и застилом нитей с изнанки. Ею обычно обрабатывают низ футболок и другие срезы трикотажа.
Ручной стежок
Один законченный элемент ручного ниточного соединения, образованный между последовательными проколами материала. Из повторяющихся стежков формируется строчка.
Стачной шов
Основной соединительный шов: детали складывают лицевыми сторонами внутрь и прокладывают строчку на заданном расстоянии от среза. После стачивания припуски разутюживают, заутюживают или обрабатывают вместе.
Стежок
Элементарный участок ниточного соединения между проколами материала. Стежок образует строчку, а одна или несколько строчек вместе с определённым расположением материалов формируют шов.
Строчка
Последовательный ряд стежков, выполненный одной или несколькими нитями. Она может соединять детали, обрабатывать край, закреплять слои или выполнять декоративную задачу.
Французский шов
Двойной соединительный шов, у которого срезы заключены внутри второй строчки. Он подходит для тонких и прозрачных материалов, но требует точных узких припусков и аккуратной первой подрезки.
Шов
Соединение или обработка материалов, выполненные одной или несколькими строчками либо другим способом. В отличие от строчки, шов описывает и взаимное расположение деталей, и положение их срезов.
Шов вподгибку
Краевой шов, при котором край детали подгибают один или два раза и закрепляют строчкой. Вариант выбирают по осыпаемости, толщине и назначению изделия.
Ширина шва
Расстояние от строчки до среза или другое установленное технологией расстояние, определяющее положение соединения. В практике важно не смешивать ширину шва с общей шириной припуска до операции.
Гонконгская обработка
Способ закрыть каждый припуск шва отдельной косой полоской тонкого материала. Обработка даёт аккуратную изнанку в изделиях без подкладки, но добавляет время и небольшую толщину.
Зигзагообразная строчка
Машинная строчка, стежки которой попеременно отклоняются влево и вправо. Её используют для эластичных соединений, аппликаций и обработки срезов, но она не всегда заменяет оверлок.
Московский шов
Узкая двойная подгибка края, выполняемая двумя строчками с промежуточной подрезкой припуска. Её применяют на тонких тканях для низа, воланов и открытых срезов.
Накладной шов
Соединительный шов, при котором одна деталь накладывается на другую и закрепляется одной или несколькими строчками. Срез может оставаться открытым, быть подогнутым или заранее обработанным.
Отделочный шов
Шов, предназначенный главным образом для оформления поверхности, закрепления формы или подчёркивания конструктивной линии. Он может одновременно усиливать край, но отличается от основного соединительного шва задачей.
Петельный стежок
Ручной краевой стежок с петлёй нити вдоль среза. Им обмётывают край, выполняют петли и декоративные контуры, выдерживая одинаковую глубину и интервал.
Рельефный шов
Конструктивный шов, формирующий объём изделия и заменяющий или дополняющий вытачки. Он проходит по переду или спинке и может быть дополнительно отстрочен.
Ролевой шов
Узкая оверлочная обработка, при которой срез подворачивается внутрь и плотно закрывается нитями. Подходит для тонких материалов, оборок и шарфов; настройка зависит от оверлока и ткани.
Соединительный шов
Группа швов, соединяющих детали изделия, расположенные по разные стороны линии шва. К ним относят стачные, накладные, настрочные, запошивочные и другие конструкции.
Стежок «вперёд иголку»
Простой ручной стежок с последовательным чередованием участков нити на лицевой и изнаночной сторонах. Его применяют для временного соединения, сборки и разметки.
Стежок «назад иголку»
Прочный ручной стежок, у которого каждый новый прокол возвращается к концу предыдущего стежка. Он образует почти непрерывную линию и может временно заменить машинную строчку.
Тамбурный стежок
Ручной или машинный цепной стежок из последовательных петель. Его используют в вышивке, отделке и некоторых технологических строчках; при обрыве незакреплённая цепочка может быстро распуститься.
Цепной стежок
Стежок, образованный переплетением одной или нескольких нитей в виде цепочки, обычно без шпульной нити. Он эластичнее челночного, но отдельные классы цепных строчек легче распускаются с конца.
Челночный стежок
Стежок из верхней и нижней нитей, переплетающихся внутри материала. Это основной стежок бытовой швейной машины; при правильной настройке переплетение не видно ни сверху, ни снизу.
ВТО
Влажно-тепловая обработка — воздействие теплом, влагой и давлением для придания деталям формы и аккуратного вида. Режим подбирают по составу и отделке материала, обязательно проверяя его на образце.
Декатировать
Предварительно обработать материал влагой и теплом, чтобы снизить риск последующей усадки и проверить его реакцию. Декатировка не всегда означает полноценную стирку: способ зависит от состава и рекомендаций производителя.
Заутюжить
Направить припуски шва или складки на одну сторону и закрепить это положение утюгом или прессом. Направление задаёт технология изделия, а не только удобство работы.
Ласы
Нежелательный блеск и уплотнение поверхности, возникающие от чрезмерного давления или температуры. Ласы особенно заметны на тёмных шерстяных и ворсовых материалах; их предупреждают проутюжильником и правильным режимом.
Отпарить
Воздействовать на материал паром, чтобы снять замятость, ослабить напряжение или подготовить форму. Пар сам по себе не заменяет давление и охлаждение, если нужно устойчиво зафиксировать шов.
Приутюжить
Уменьшить толщину и закрепить форму детали кратковременным прижатием утюга. Утюг ставят и поднимают, а не водят как при обычном бытовом глажении.
Проутюжильник
Тонкая ткань или специальная сетка между утюгом и изделием. Она защищает поверхность от блеска, загрязнения подошвой и прямого воздействия высокой температуры.
Разутюжить
Разложить припуски шва в разные стороны и закрепить их утюгом. Приём уменьшает толщину и делает шов плоским, но для некоторых материалов и конструкций предпочтительнее заутюживание.
Сутюжить
Уменьшить длину участка влажно-тепловой обработкой, распределяя излишек без складок. Так формируют округлость и убирают посадку там, где свойства материала это позволяют.
Утюжильная колодка
Формованная опора для ВТО криволинейных и объёмных участков: оката рукава, вытачек, воротников и швов. Она помогает не заплющить форму и не отпечатать припуски на лицевой стороне.
Утюжить
Обрабатывать материал нагретой поверхностью для удаления замятости или закрепления формы. В технологии шитья точнее называют конкретную операцию: разутюжить, заутюжить, приутюжить, сутюжить или оттянуть.
Оттянуть
Увеличить длину отдельного участка с помощью влаги, тепла и растяжения. Приём применяют ограниченно и только на материалах, способных устойчиво принимать заданную форму.
Отутюжить
Выполнить окончательную влажно-тепловую обработку детали или готового изделия, устраняя замятость и закрепляя форму. Режим выбирают по самому чувствительному материалу в узле.
Отутюжить на ребро
Обработать только что стачанный шов в сложенном положении до разутюживания или заутюживания. Приём усаживает нитку, выравнивает строчку и помогает затем раскрыть припуски без пузырей.
Проутюжить
Удалить замины и складки на участке материала или детали кроя, проводя утюгом по поверхности без формования объёма. Это отличается от приутюживания, где утюгом кратко прижимают и уплотняют узел.
Блочка
Небольшая металлическая или пластиковая втулка, укрепляющая отверстие в материале. В торговле блочки нередко называют люверсами, но люверс обычно имеет более крупный размер и может состоять из двух частей с шайбой.
Дифференциальная подача
Раздельная работа передней и задней реек транспортёра на оверлоке, позволяющая растягивать или припосаживать материал во время шитья. Настройка помогает избежать волн на трикотаже и стягивания лёгких тканей.
Дублерин
Клеевой прокладочный материал на тканой или трикотажной основе. Он укрепляет деталь, сохраняя заданную пластичность; перед применением проверяют температуру, время и давление приклеивания.
Игла швейной машины
Рабочий инструмент, который проводит верхнюю нить через материал и участвует в образовании стежка. Тип и номер иглы подбирают по структуре и толщине материала: универсальная игла не подходит для всех задач.
Игольная пластина
Металлическая пластина под лапкой с отверстием для иглы и прорезями для транспортёра. Заусенцы на ней могут повреждать ткань и нить, поэтому поверхность должна быть гладкой.
Коверлок
Машина, совмещающая возможности оверлока и плоскошовной машины в одном корпусе. Для перехода между режимами обычно требуется перенастройка и перезаправка нитей.
Контактная лента
Застёжка из двух взаимодействующих поверхностей с крючками и петлями, известная под бытовым названием «липучка». Velcro — торговое название, а не общее техническое обозначение всех таких лент.
Лапка швейной машины
Сменная деталь, прижимающая материал к транспортёру и направляющая его возле иглы. Специальные лапки облегчают втачивание молнии, окантовку, потайную подгибку и другие операции.
Люверс
Фурнитура, укрепляющая отверстие и часто состоящая из втулки и шайбы. Люверсы используют для шнуров, вентиляции, крепления тентов и декоративных задач.
Нитепритягиватель
Механизм машины, который подаёт верхнюю нить и выбирает её излишек при образовании стежка. Неправильная заправка в нитепритягиватель часто приводит к петлянию и обрыву нити.
Ножницы зигзаг
Ножницы с зубчатыми лезвиями, оставляющие фигурный срез и частично уменьшающие осыпание некоторых тканей. Это не закройные ножницы и не полноценная замена обмётыванию.
Оверлок
Машина, которая обрезает и обмётывает срезы, а в некоторых режимах одновременно стачивает эластичные материалы. Оверлочная строчка отличается от имитации обмётывания на бытовой машине строением и эластичностью.
Портновские ножницы
Тяжёлые ножницы с длинными гладкими лезвиями, рассчитанные на раскрой ткани по столу. Их не используют для бумаги и клеевых материалов, чтобы не затупить рабочую кромку.
Распошивальная машина
Специализированная машина для эластичных плоских строчек с застилом нити снизу. Основная задача — обработка подгибки и соединений трикотажа без обрезки края.
Регулятор натяжения нити
Узел, задающий сопротивление движению нити. Натяжение настраивают вместе с длиной стежка, иглой и заправкой так, чтобы переплетение нитей располагалось внутри материала.
Роторный нож
Раскройный инструмент с круглым вращающимся лезвием, которым работают на специальном коврике. Он удобен для прямых и плавных линий, но требует защиты пальцев и закрытия лезвия после каждого использования.
Сантиметровая лента
Гибкая измерительная лента для снятия мерок и измерения криволинейных участков. Растянутую или деформированную ленту заменяют, иначе ошибка перейдёт во все построения.
Сниппер
Небольшие пружинные ножницы для быстрого обрезания нитей и выполнения мелких надсечек. Сниппер не предназначен для раскроя деталей из ткани.
Транспортёр ткани
Зубчатый механизм под лапкой, который перемещает материал на длину стежка. Его состояние, давление лапки и скольжение слоёв влияют на равномерность подачи.
Флизелин
Нетканый прокладочный материал, чаще клеевой, для укрепления деталей. Он отличается от дублерина отсутствием тканой основы и подбирается по плотности и назначению.
Челнок
Механизм швейной машины, который взаимодействует с верхней и нижней нитями при образовании челночного стежка. Челнок бывает вертикальным, горизонтальным и промышленным вращающимся; обслуживание зависит от конструкции.
Шпулька
Небольшая катушка для нижней нити в машине челночного стежка. Шпулька должна соответствовать модели машины и быть намотана ровно, без рыхлых участков и переполнения.
Английская булавка
Булавка с замком, закрывающим острый конец. Ею временно скрепляют детали, продевают резинку или шнур, но не заменяют точную фиксацию портновскими булавками при раскрое.
Калька
Полупрозрачная бумага для копирования выкроек, моделирования и переноса линий. На ней отмечают название детали, долевую, контрольные знаки и сведения о припусках.
Клеевая кромка
Узкая полоска прокладочного материала с клеевым покрытием для стабилизации срезов и линий сгиба. Её направление и растяжимость подбирают по участку, иначе край может стать жёстким или деформироваться.
Молния
Разъёмная или неразъёмная застёжка из двух лент с зубьями либо спиралью и движущегося замка. Тип, длину и прочность молнии выбирают по изделию, а ленты перед втачиванием не растягивают.
Напёрсток
Защитный колпачок для пальца, которым проталкивают ручную иглу через плотные слои. Он должен плотно сидеть и принимать иглу углублениями, не позволяя ей соскальзывать.
Портновская булавка
Тонкая булавка для временного совмещения деталей и фиксации выкройки. Толщину и остроту подбирают по материалу, а направление вкалывания выбирают так, чтобы булавки было безопасно удалять перед иглой машины.
Портновский манекен
Объёмная форма, воспроизводящая туловище и используемая для наколки, проверки баланса и положения деталей. Манекен помогает оценить форму, но не заменяет примерку на человеке с его осанкой и движением.
Потайная молния
Молния со спиралью, развёрнутой на изнаночную сторону ленты, поэтому в закрытом виде с лицевой стороны видна почти только линия шва. Её втачивают специальной лапкой до стачивания участка шва под застёжкой.
Прокладочный материал
Дополнительный тканый, трикотажный или нетканый слой, который укрепляет деталь, сохраняет форму или смягчает нагрузку. Прокладка бывает клеевой и неклеевой и подбирается по массе, растяжимости и уходу основного материала.
Распарыватель
Небольшой инструмент с раздвоенным рабочим концом для безопасного разрезания отдельных стежков. Им работают отрезками, поддерживая ткань, чтобы остриё не прорезало материал.
Сутаж
Узкий плоский декоративный шнур с продольным желобком, по которому его пришивают. Сутаж используют для контурной отделки и объёмных узоров, формируя плавные изгибы без перекручивания.
Тесьма
Узкая тканая, плетёная или вязаная лента для укрепления, соединения, отделки или завязывания. Назначение тесьмы зависит от её структуры: декоративная лента не всегда выдерживает функциональную нагрузку.
Фурнитура
Вспомогательные элементы изделия: пуговицы, кнопки, крючки, молнии, пряжки, люверсы и другие детали. Фурнитуру проверяют на прочность, совместимость с материалом и условия ухода.
Швейная машина
Оборудование для образования стежков и выполнения соединительных, краевых и отделочных операций. Возможности машины определяются классами строчек, механизмом подачи и подходящими иглами и лапками.
Волнистый шов
Дефект, при котором материал растянут вдоль строчки и образует волны. Причиной могут быть неправильная подача, давление лапки, натяжение нити, неподходящая игла или растягивание ткани руками.
Залом
Незапланированная складка или резкая деформация возле шва, вытачки либо конструктивной линии. Направление залома часто указывает, где изделию не хватает длины, ширины или правильного баланса.
Несовмещение рисунка
Нарушение продолжения клетки, полосы или мотива на соседних деталях. Его предупреждают при раскладке, учитывая раппорт, парность и положение линий шва.
Осыпание среза
Выпадение нитей по краю тканого материала. Степень осыпания проверяют до раскроя, чтобы выбрать ширину припуска и способ обработки среза.
Перекос деталей
Отклонение формы или направления детали от намеченной долевой и симметрии. Причиной может быть перекошенное полотно, неправильная раскладка или деформация во время шитья и ВТО.
Петляние строчки
Выход петель одной нити на противоположную сторону материала вместо нормального переплетения внутри слоёв. Сначала проверяют полную перезаправку, положение нити между дисками натяжения, иглу и шпульку.
Пропуск стежка
Участок, где машина не образовала очередное переплетение нитей. Частые причины — погнутая или неподходящая игла, неверная установка иглы, сложный эластичный материал либо нарушение настройки машины.
Разнооттенок
Заметная разница цвета между деталями одного изделия или участками материала. Чтобы избежать её, детали одного изделия кроят в одинаковом направлении и по возможности из одного рулона и партии.
Растянутый край
Срез, который стал длиннее и начал волноваться во время раскроя, шитья или ВТО. Его стабилизируют подходящей строчкой, кромкой, прокладкой и корректной подачей материала.
Слабина детали
Лишний объём, который образует мягкие ненужные наплывы и не поддержан конструкцией. Слабину отличают от запланированной свободы облегания и устраняют корректировкой баланса, длины или раствора вытачек.
Стянутая строчка
Дефект, при котором шов собирает материал в мелкие складки. Возможные причины — чрезмерное натяжение, слишком короткий стежок, неподходящая нить или игла, а также недостаточная стабилизация тонкой ткани.
Чистая изнанка
Аккуратно обработанная внутренняя сторона изделия без открытых осыпающихся срезов, лишних нитей и грубых узлов. Конкретный стандарт обработки зависит от назначения, материала и ценового уровня изделия.
Шовная усадка
Сокращение или стягивание участка вдоль шва после строчки, ВТО или стирки. На неё влияют свойства ниток и ткани, натяжение, плотность стежков и предварительная подготовка материалов.
Эталонный образец
Утверждённый образец изделия или узла, с которым сравнивают качество последующих экземпляров. Он фиксирует внешний вид, размеры, материалы и особенности обработки лучше, чем одно текстовое описание.
Замятие ворса
Участок ворсового материала, где волокна примяты, направлены иначе или потеряли объём. Дефект может возникнуть от давления лапки, утюга, хранения или раскроя деталей в разных направлениях.
Неравномерная длина стежка
Дефект, при котором шаг строчки меняется без предусмотренной настройки. Причинами бывают затруднённая подача слоёв, неверное давление лапки, загрязнение транспортёра или протягивание ткани руками.
Обрыв нити
Прерывание верхней, нижней или петлительной нити во время шитья. Сначала проверяют правильность заправки, иглу, натяжение, соответствие нитки материалу и отсутствие заусенцев на пути нити.
Отпечаток припуска
Заметный с лицевой стороны контур края припуска после ВТО. Его предупреждают колодкой, проутюжильником, прокладочной полоской под припуском и умеренным давлением.
Прорубание материала
Повреждение нитей или петель полотна иглой, проявляющееся отверстиями и распусканием возле строчки. Обычно помогает новая игла правильного типа и номера, а также корректные нить, плотность стежков и скорость.
Сдвиг слоёв
Смещение верхней детали относительно нижней во время стачивания, из-за которого не совпадают контрольные точки и длины. Его уменьшают правильной фиксацией, настройкой давления и подходящей подачей материала.